野沢温泉 方言講座

郷土料理や煮物が得意の花枝ばあちゃんが野沢の方言を紹介します。

野沢では「あちゃ」という言葉を良く口にします。
たぶんあんまり深い意味はない気がするのですが、
だいたい「あちゃ、おめぇ」(あら、あんた みたいな意味かな?)で話始めます。
「あちゃ、おめぇ、へぇぺちゃ行ったんかえ」
「あちゃどうしたかっそ?」

意味：かかと
　　　「あくとの湯」で足湯を指します。

意味：う○ち

意味：機嫌を損ねる、すねる

意味：ごちそう

意味：お菓子

意味：あなた、お前

意味：お皿
　　　「おてしょに取って食べてください。」のように使います。

意味：かき混ぜる

意味：強い、乱暴

意味：おむつ

意味：どうしても

意味：恥ずかしい

意味：言う

意味：お風呂

意味：捨てる

意味：散らかっている、だらしない格好

※野沢だけの方言ではない言葉もあるかもしれません。。。