〒389-2502
長野県下高井郡野沢温泉村
大字豊郷9556
tel : 0269-85-2040
mail : info@wakagiri.jp


ご予約、お問い合わせはお電話でお願いします。
tel 0269-85-2040

野沢温泉 方言講座

郷土料理や煮物が得意の花枝ばあちゃんが野沢の方言を紹介します。

野沢では「あちゃ」という言葉を良く口にします。
たぶんあんまり深い意味はない気がするのですが、
だいたい「あちゃ、おめぇ」(あら、あんた みたいな意味かな?)で話始めます。
「あちゃ、おめぇ、へぇぺちゃ行ったんかえ」
「あちゃどうしたかっそ?」

あくと

意味:かかと
   「あくとの湯」で足湯を指します。

あっぱ

意味:う○ち

えぼつる

意味:機嫌を損ねる、すねる

おごっつぉ

意味:ごちそう

おへろ

意味:お菓子

おめっちゃ

意味:あなた、お前

おてしょ

意味:お皿
   「おてしょに取って食べてください。」のように使います。

かんます

意味:かき混ぜる

げっと

意味:強い、乱暴

しめし

意味:おむつ

しゃっても

意味:どうしても

しょうしい

意味:恥ずかしい

せう

意味:言う

ぺちゃ

意味:お風呂

べちゃる

意味:捨てる

もうぞもない

意味:散らかっている、だらしない格好
※野沢だけの方言ではない言葉もあるかもしれません。。。
トップ お食事 ご宿泊 日帰り 我が家の自慢 お得情報 観光のご案内 方言講座 アクセス リンク ダウンロード
ブログ(過去の記事)

若ぎ里トリビア
工事中